Dienstag, Februar 03, 2015

Gemeinsam lesen #2


Hallo! Ich hoffe es geht euch allen gut. Heute ist Dienstag, also wieder Zeit für gemeinsames lesen.

Dies ist eine  gemeinsame Aktion von Weltenwanderer und Schlunzen-Bücher, ins Leben gerufen von Asaviels Bücher-Allerlei. Wenn ihr auch mitmachen wollt, findet ihr die Fragen von dieser Woche bei Schlunzen-Bücher.




1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?
Ich lese "Hope forever" von Colleen Hover und bin auf Seite 197. Und ja, das ist sogar mal kein Ebook, ein Wunder.


2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?
"An dem Morgen, an dem ich aufgewacht bin und mir klar wurde, dass ich schwul bin, habe ich beschlossen, mich nicht mehr an irgendwelche bescheuerten Regeln zu halten."


3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden? (Gedanken dazu, Gefühle, ein Zitat, was immer du willst!)
Dieses Mal habe ich tatsächlich einiges zu sagen. Zuerst finde ich, dass der englische Titel (Hopeless) hundert mal besser zum Buch passt. Wenn das schon geändert werden muss, warum übersetzt man das nicht einfach ins deutsche oder wählt etwas ganz anderes, aber trotzdem passendes, warum nimmt man das genaue Gegenteil von dem, was sich die Autorin als Titel gedacht hat? Ich verstehe es nicht.

4. Gibt es eine Person in eurem aktuellen Buch, die ihr überhaupt nicht mögt? Wenn ja, warum? Und wenn ihr der Person etwas sagen könntet, was wäre das?
Ich habe nicht mal die Hälfte gelesen und soo viele Leute kamen noch nicht drin vor, wie ich finde und es gab nicht einen direkten Antagonisten von dem Ganzen. Ich könnte sagen, dass ich Greyson nicht mag, aber das stimmt nicht. Er ist vielleicht nicht wirklich lieb und nett, aber es ist okay. Die Personen, die Sky die Hassbotschaften an den Spind hängen würde ich als gemein und unsympathisch bezeichnen, wodurch sie die perfekte Antwort wären, aber man weiß (noch?) nicht, wer das ganze macht, also habe ich keine wirkliche Antwort darauf.

Ich hoffe ihr habt in der letzten Zeit etwas schönes erlebt, vielleicht wollt ihr ja mit uns "gemeinsam lesen", ich wünsche euch noch einen schönen Abend. Liebe Grüße, Lara.

2 Kommentare:

  1. Hallo :)
    Das mit den Titeln ist manchmal echt doof. Ich verstehe ohnehin nicht, wieso man den Titel nicht einfach übernimmt, wenn er passt. Aber naja, wir haben ja eh keinen Einfluss drauf. Da finde ich es schon cool, dass manche Verlage einen mittlerweile beim Cover mitbestimmen lassen :)

    Liebe Grüße :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hey, ich habe das Buch noch zu Ende gelesen und habe mich dazu entschlossen, dass er Titel doch passt :D Aber das mit den Covern ist echt cool :)

      Löschen

 
ImpressumLara Weßelmann | design by copypastelove and shaybay designs